Historic England and the National Trust argue that diverting the road underground will enhance the site. Druids, green campaigners...